这张图，据说只有四川话专业20级才能秒懂！你来试试？

这两天朋友圈一张图火了！

看↓↓↓

此图一出，

在我们粉丝群中就引起了轰动，

大家纷纷开启“侦探模式”

网友们也纷纷表示，

这波操作

社会！社会！

@最爱GD的佳姐Jea：羊余十十很社会！

@庆庆的word：“丝丝”的写法谁发明的？佩服！

@指甲油油油：上次吃烤肉，点了唯怡，老板在单单上写了个VE。

@我和啾啾：哪个给你说的四川都说折耳根？明明是凉拌猪屁股！

@偷影子的杨小涛：我感觉自己在四川白呆了30年，你确定这是四川话？？？！！！

恕蜀妹儿直言，

就算是一名地地道道的四川人，

也不一定都能搞得醒豁！

来，对答案了，

正经翻译一哈：

这哈看懂了噻，

不需要解释“猪拱嘴”是啥了吧！

四川话，

是一门博大精深的语言！

背后传承的是璀璨的巴蜀文化！

想必，从以下这些图中，

你也能窥到其中精华...

图：@新浪四川

伤肾，甜得很。

分得清“的地得”但写不来“桑葚”。

图：@李伯清

山东冬枣，过wa...

四川，一个和“过”过不去的地方…

四川人吃东西

 

火锅，过操

“吃火锅不要使劲操，洋芋片片都操烂了！”

面条，过夫

“滴点儿小一碗面，两哈就夫完了。”

吃药，过吞（ｔēｎ）

护士：“爷爷，你吃葡萄糖过敏不。”

老大爷：“我不过敏，我都是过吞。”

喝饮料，过菊

“你可乐喝完没有，拿我菊两口噻？”

喝酒，过敏

“兄弟，哪个兴的喝酒过敏喏！干了撒！”

买水果，过雕

“你把好的雕完了，剩些烂的小的我卖不脱。”

下面这些，

才是不明觉厉……

图：新浪微博

各位朋友严禁挖省（笋）子……有毒！

图：新浪微博

你穷疯了，扯我秧秧……

简直是又愤怒又可爱了！

还有，

这些日常用语你确定能懂？

1.早上，你老嬢儿会问你：

早饭想吃啥子？吃不吃粑粑？

2.做家务时，你妈会嘱咐你

扫地的时候，咔咔各各都要扫干净！

3.上班时，四川同事会问你

在你看到我的杯杯儿莫得？

4.吃火锅，老板会问你

要不要岩须？要不要葱葱？

5.吃串串会扯起喉咙喊

老板！数签签儿~~~~

6.听演唱会，主持人会说：

大家巴巴掌撇起来涩！！！

7.学开车，教练会说：

前头那个咔咔有个弯弯，抵拢倒拐！

8.四川人劝酒会这样说：

也！~你娃儿不落教哈！喊你把这滴滴儿整了，你还扯谎说要切改手！

看得懂上面四川话的

分分钟笑岔气！

但是...

那！都！只！是！皮！毛！儿！

给大家展示一下

那些四川人看到都脑阔疼的四川方言

以下这些字，

你写得出来一个，算我输！

▽▽▽▽▽▽▽▽

（靠）：pen在桌子上就睡戳了

（翻动）：ha麻将

（用掌或鞭条抽打）：can他两耳巴子

（形容词，软）：猪蹄炖得pa；pa耳朵

（张开）：嘴巴za开点，医生要检查

（毒）：买药来lao耗子

（掰开）：mie成两半

（插入、塞入缝隙）：把书签ka到书里

曾经以为自己四川话水平出神入化，

如今被几个字虐成了渣渣！

看过的网友都说：

-   未必我说了几十年的假四川话？

-   感觉写字的老几是在逗我耍。

-   呵呵，以前只以为自己普通话不好，没想到四川话一样不及格。

赶紧喝瓶“阔落”压压惊！

最后，告诉我们，

你的四川话能到几级了？

猜你还想看

图据新浪微博

编辑：周帆

校对：张运骄

审核：刘莉

未经授权，严禁转载